Última atualização: 16 de setembro de 2026.
Para corrigir um texto em espanhol sem pagar nada, o LanguageTool é o mais completo em gramática, mas só aceita 2.000 caracteres por vez na versão gratuita. Quando o texto é longo, o SpellBoy e o Corrector aceitam 20.000 caracteres de uma só vez e não pedem cadastro. Os cinco sites desta página foram abertos e conferidos um a um em 16 de setembro de 2026.
Porém, corretor não é tudo igual, e essa diferença aparece antes mesmo de você colar o primeiro parágrafo. O que separa um do outro é o limite de caracteres, o que o plano gratuito realmente corrige e se o site pede uma conta antes de entregar o resultado. Então é isso que você vai ver a seguir, ferramenta por ferramenta, sempre com o dado que separamos do próprio site e que você pode conferir. Continue acompanhando os próximos tópicos até o final.
O que o espanhol cobra a mais de quem escreve em português
Português e espanhol se parecem o bastante para enganar. Assim, um texto em espanhol escrito por brasileiro costuma sair compreensível e, ao mesmo tempo, cheio de marcas de quem não é nativo: o acento que o português não usa, a interrogação que abre a frase (¿), a exclamação invertida (¡), o ñ e a concordância de gênero e número que nem sempre coincide com a nossa.
Por isso, o primeiro cuidado é banal e quase sempre esquecido: o idioma selecionado na ferramenta precisa ser espanhol. Se a caixa continuar marcada como inglês ou português, o corretor sublinha palavra certa e deixa passar palavra errada. O corretor que já vem embutido no navegador é outra história, aliás: ele se liga e se desliga nas configurações do Chrome.
Três coisas que um corretor de português não marca em espanhol
- O acento diacrítico. Pares como tú e tu, él e el, sí e si mudam de função conforme o acento, e nenhum deles existe assim em português.
- Os sinais de abertura. Uma pergunta em espanhol começa com ¿ e termina com ?. Um corretor configurado em português não tem motivo para reclamar da falta do primeiro.
- Os falsos amigos. Palavras como embarazada, exquisito, rato e largo estão escritas corretamente em espanhol. Portanto, nenhum corretor automático vai avisar que você quis dizer outra coisa.
E se o texto em espanhol for escrito no celular, quem corrige é o teclado: a configuração fica no sistema, seja no Android, seja no iPhone, e não nos sites desta lista.
Trabalho da faculdade em espanhol: LanguageTool corrige 2.000 caracteres por vez
Um resumo de aula, uma resposta de prova ou um parágrafo de e-mail cabem com folga no limite gratuito do LanguageTool. A própria página de planos da ferramenta publica o número: o máximo é de 2.000 caracteres por campo de texto na conta gratuita e de 150.000 caracteres no Premium. Nessa mesma comparação, a versão gratuita corrige ortografia, erros simples de pontuação e parte do estilo; ver todos os apontamentos é função paga.
Em compensação, é o único da lista que trata o espanhol como vários espanhóis. A lista pública de idiomas da API do LanguageTool traz 62 variantes, e em espanhol aparecem três entradas: es, es-ES e es-AR, esta última identificada como Spanish (voseo). Ou seja, se você escreve para a Argentina ou o Uruguai, dá para pedir a correção na variante certa em vez da genérica.
Outro ponto conferido hoje, e que muda o planejamento: o site não promete uso sem conta fora da sua caixa de texto. Na pergunta sobre funcionar em outros programas, a resposta publicada diz que existem extensões e complementos para os navegadores habituais e aplicativos para iOS, macOS e Windows, e termina afirmando que a única coisa necessária é uma conta de usuário. Portanto, conte com cadastro para o editor próprio, o dicionário pessoal, as estatísticas e o uso fora do site.
Há ainda extensão de navegador, e a ferramenta anuncia entre suas correções os erros de concordância de gênero e número — exatamente o tropeço mais comum de quem vem do português.
SpellBoy e Corrector aceitam 20.000 caracteres e não pedem cadastro
Os dois resolvem o problema oposto ao do LanguageTool gratuito: cabem textos longos. O SpellBoy avisa o próprio teto na mensagem de erro, em espanhol: «Su texto excede el límite de 20,000 caracteres». O Corrector mostra o mesmo número quando você passa do limite, com o aviso de que só são permitidos 20.000 caracteres. E nenhum dos dois tem sequer área de login no site.
SpellBoy
O endereço em espanhol é spellboy.com/corrector-gramatical/, e a interface também está disponível em português. O seletor de idioma do texto tem 13 opções, incluindo espanhol, francês, alemão em três variantes, inglês em quatro e português de Portugal e do Brasil. Abaixo da caixa fica um contador de palavras e caracteres, útil justamente por causa do teto de 20.000. O espanhol aparece como uma opção única, sem separação por país.
Corrector
Já o Corrector abre direto em corrector.co/es e lista 18 idiomas no seletor, do catalão ao ucraniano, passando por galego, chinês e português. A página afirma que todas as ferramentas do site são gratuitas e sem restrições de uso. Com isso, ele vira a opção mais direta para colar um texto grande e ver o resultado na hora, sem nenhuma etapa intermediária.
Além disso, o site anuncia um aplicativo novo, em premium.corrector.co, com a assinatura «Energizado por LanguageTool». Ambos, aliás, também funcionam para quem precisa revisar inglês no mesmo dia.
SpanishCorrector.com faz espanhol e mais nada
Então, aqui não há seletor de idioma, e isso é intencional. A página «About» do site responde à pergunta sem rodeios: este site só oferece suporte a espanhol. Para outros idiomas existe uma família de endereços irmãos, como o OnlineCorrection.com e o PortugueseCorrector.com. Na home, o aviso é curto: o serviço é gratuito, rápido e sem registro obrigatório.
A mesma página «About» informa quais programas estão por trás da correção: Hunspell, DICTION e LanguageTool. E faz uma ressalva honesta, que nenhum concorrente desta lista escreve com tanta clareza: sem entender de fato o texto, é impossível para um programa descobrir todos os erros de gramática, estilo e dicção — logo, em textos importantes, a recomendação do próprio site é não depender só dele.
Assim, em dez segundos você mesmo confere uma coisa: o parágrafo em espanhol que apresenta a ferramenta na home aparece marcado pelo próprio corretor, com sugestões para correjir, gramatica e hubieron. Serve como demonstração involuntária de que a máquina funciona.
Um texto que vai para cliente: Copywritely e o ponto em que o grátis acaba
Quando o texto sai da sala de aula e vai para um site ou para um cliente, entra o Copywritely — e entra com uma mudança importante em relação ao que esta página dizia antes. A caixa de revisão mostra o limite no rodapé: Words: 0 / 2500, ou seja, 2.500 palavras por verificação. Até aí, tudo aberto.
O que mudou é o resto. O próprio site controla o uso anônimo por um cookie e libera uma verificação por navegador; da segunda em diante, abre uma janela de cadastro. A própria janela informa o que a conta gratuita dá: 10 verificações de texto. Acima disso, o Copywritely é uma suíte de SEO paga, com planos anunciados em dólares na página de preços, e é operado pela Cyber Circus Limited, em Gibraltar.
Portanto, se você chegou aqui procurando um corretor de espanhol gratuito e ilimitado, o Copywritely não é mais isso. Continua útil para quem já usa a suíte para revisar conteúdo publicado, mas não é o lugar para corrigir uma carta de apresentação numa tarde.
Compare o que é grátis, até que limite e o que cada corretor exige
| Ferramenta | O que é grátis e até que limite | O que exige |
|---|---|---|
| LanguageTool | Ortografia, pontuação simples e parte do estilo, até 2.000 caracteres por campo de texto (150.000 no plano pago) | Conta de usuário para usar as extensões e os aplicativos, segundo o próprio site, e também para o editor, o dicionário pessoal e as estatísticas |
| SpellBoy | Ortografia e gramática, até 20.000 caracteres por verificação | Nada |
| Corrector (corrector.co) | Todas as ferramentas do site, até 20.000 caracteres por verificação | Nada |
| SpanishCorrector.com | Correção de espanhol, sem limite de caracteres publicado na página | Nada: o site declara não haver registro obrigatório |
| Copywritely | Uma verificação por navegador e 10 com conta criada, com caixa de até 2.500 palavras | Cadastro a partir da segunda verificação; planos pagos para uso contínuo |
Os cinco endereços foram abertos em 16 de setembro de 2026. Quase todos os números da tabela estão publicados na página de cada ferramenta; a exceção é o limite de uma verificação anônima do Copywritely, que não vem escrito no site e sim do comportamento dele, que você mesmo pode reproduzir. Se o seu texto voltar a ser em português, a comparação é outra e a lista também muda.
Perguntas frequentes sobre corretor ortográfico em espanhol
Existe algum limite de tamanho para o texto colado?
Sim, e ele varia bastante. Dois endereços informam 20.000 caracteres como teto por rodada: spellboy.com e corrector.co. Já o plano sem custo do LanguageTool para em 2.000 caracteres a cada campo preenchido, conforme a tabela publicada em sua página de planos. O Copywritely conta por palavras, não por letras, e mostra 2.500 como máximo. Em spanishcorrector.com não localizamos nenhum teto divulgado.
Preciso criar uma conta para revisar espanhol?
Na maioria dos casos, não. Três endereços entregam a revisão sem nenhum login: spellboy.com, corrector.co e spanishcorrector.com — este último inclusive escreve que dispensa registro obrigatório. Com o LanguageTool é o contrário: o próprio site responde que, para usar a ferramenta nos navegadores e nos programas de texto por meio das extensões e dos aplicativos, a única coisa necessária é uma conta de usuário. E o Copywritely interrompe o uso anônimo depois da primeira rodada.
Alguma dessas ferramentas diferencia o espanhol da Argentina?
Uma sim. Consultando a relação de idiomas publicada pela API do LanguageTool, aparecem três registros para o idioma: um genérico, um da Espanha e outro descrito como voseo, sob o código es-AR. As demais tratam o idioma como bloco único, sem separar país nem região. Para quem redige a alguém em Buenos Aires, essa distinção costuma poupar revisão manual depois.
Qual deles eu escolho para uma monografia inteira?
Nenhum aceita o arquivo completo de uma vez, então o caminho é fatiar. Com blocos de até 20.000 caracteres, spellboy.com e corrector.co percorrem um capítulo em poucas rodadas. O próprio spanishcorrector.com adverte, em sua página de apresentação, que um programa não alcança todos os problemas de gramática, estilo e dicção sem compreender o conteúdo, e sugere revisão humana em documentos que importam. É um bom conselho aqui.
Essas ferramentas identificam palavra trocada por parecença com o português?
Não é razoável contar com isso. Quando a grafia está correta em espanhol, o programa não tem motivo para sinalizar nada, ainda que o sentido seja outro na sua cabeça. Trocas do tipo embarazada, exquisito ou rato passam intactas por qualquer verificador desta relação. Dicionário bilíngue aberto ao lado continua sendo a única defesa contra esse tipo de armadilha.
Fontes
- SpellBoy — Corrector ortográfico y gramatical instantáneo
- LanguageTool — Premium (tabela de funcionalidades: caracteres por campo de texto)
- LanguageTool — idiomas e variantes suportados (a mesma relação, em formato de dados, fica no endereço de API
api.languagetool.org/v2/languages) - Corrector — Corrector ortográfico online en español
- SpanishCorrector.com — About
- Copywritely — Corrector de ortografía y gramática
- Copywritely — Pricing
Carlos Eduardo é engenheiro em formação, escritor e tradutor freelancer (fluente em 4 idiomas), na equipe do Dicas Zone desde 2024. Especializado em Windows, Mac, software, ferramentas online e segurança, escreve tutoriais didáticos e guiados, passo a passo. Nas horas livres, gosta de jogar xadrez e observar a natureza.
