Última atualização: 6 de agosto de 2026.
Se o que você quer é falar inglês de verdade — conversar com nativos e treinar o speaking —, os aplicativos que cumprem isso hoje no Brasil são o HelloTalk e o Tandem, para intercâmbio com falantes nativos; o Cake e o ELSA Speak, para treinar a pronúncia sozinho; e o HiNative, para tirar dúvidas curtas com quem é nativo.
Todos instalam de graça. Aula com professor nativo, essa sim, é paga. Conferimos loja por loja, o Android e o iPhone separadamente, e a lista antiga perdeu seis aplicativos no caminho.
O que é (e o que não é) um aplicativo para falar inglês
Essa confusão explica quase toda a frustração de quem baixa um app e desiste na primeira semana. Existem três famílias diferentes, e elas não se substituem:
- Intercâmbio de idiomas: você conversa com uma pessoa real, de outro país, que está aprendendo português enquanto você aprende inglês. É o HelloTalk e o Tandem. Ninguém dá aula para ninguém: é troca.
- Treino de pronúncia com reconhecimento de voz: você fala e o aplicativo aponta onde o som saiu errado. É o Cake e o ELSA Speak. Não tem gente do outro lado, tem inteligência artificial ouvindo você.
- Aula com professor: alguém preparado conduz a conversa e corrige. É o Cambly, o italki e o Preply. Instalar é grátis, falar é pago.
O que não entra aqui: curso de gramática, lista de vocabulário e jogo de repetição. Isso é outra categoria, e nós tratamos dela no guia do melhor app para aprender inglês. Se o seu problema é travar na hora de abrir a boca, é nesta página que você está no lugar certo.
A tabela do que está vivo hoje, verificada em agosto de 2026
Verificamos cada aplicativo nas duas lojas oficiais em 4 de agosto de 2026, com o Brasil como país. Repare na coluna de preço: “instala de graça” e “usa de graça” são coisas diferentes.
| Aplicativo | Editor no Android / no iPhone | Preço real hoje | Atualizado (Android / iPhone) | Para que serve |
|---|---|---|---|---|
| HelloTalk | HelloTalk Learn Languages App / mesmo grupo | Grátis para conversar; compras de R$ 0,59 a R$ 1.999,90 | 5 ago 2026 / 23 jul 2026 | Texto, áudio e chamada com nativos |
| Tandem | Tripod Technology GmbH / Tripod Technology GmbH | Grátis; compras de R$ 6,49 a R$ 850,00 | 30 jul 2026 / 30 jul 2026 | Intercâmbio individual e salas de áudio |
| HiNative | 株式会社Lang-8 / Lang-8, Inc. | Grátis para perguntar; compras de R$ 4,99 a R$ 1.349,99 | 6 ago 2026 / 8 jul 2026 | Dúvidas curtas respondidas por nativos |
| Cake | Cake Corp. / Cake Company Limited | Grátis com anúncios; compras de R$ 4,19 a R$ 659,99 | 27 jul 2026 / 29 jul 2026 | Repetir frases de vídeo e ser avaliado |
| ELSA Speak | ELSA Speak / ELSA, Corp. | Plano gratuito limitado; compras de R$ 3,89 a R$ 2.499,00 | 15 jul 2026 / 17 jul 2026 | Correção de pronúncia som a som |
| Cambly | Cambly Inc / Cambly, Inc. | Pago por minutos; compras de R$ 3,69 a R$ 1.599,99 | 24 jul 2026 / 5 ago 2026 | Videochamada imediata com tutor nativo |
| italki | ITALKI HK LIMITED / ITALKI HK LIMITED | Pago por aula; compras de R$ 0,69 a R$ 369,99 | 3 ago 2026 / 29 jul 2026 | Aula avulsa com professor escolhido |
| Preply | Preply Inc. / PREPLY, INC. | Pago por pacote; compras de R$ 4,90 a R$ 719,99 | 4 ago 2026 / 4 ago 2026 | Aulas recorrentes com o mesmo professor |
Essas faixas de preço são as que a própria loja informa para o Brasil e mudam com promoção e câmbio.
HelloTalk: o que mais entrega aquilo que a lista promete
Se você só puder instalar um, instale esse. É o aplicativo de intercâmbio mais antigo em pé e o único cuja descrição na loja diz, com todas as letras, que conectar você a falantes nativos é grátis. Você informa que fala português e aprende inglês, e o app mostra gente fazendo o caminho contrário.
O recurso que mais importa não é o chat: é a correção dentro da conversa. Toque e segure a mensagem do seu parceiro e escolha corrigir — ele faz o mesmo com você, e a frase corrigida aparece ao lado da original. Tem ainda tradução instantânea embutida, chamada de voz e as Salas de Voz, conversas em grupo por áudio.
Conferido nas duas lojas: última atualização em 5 de agosto de 2026 no Android e 23 de julho de 2026 no iPhone, classificação 12 anos nas duas lojas. O nome muda de loja para loja (“HelloTalk aprender idiomas” no Google Play, “HelloTalk – Aprender Inglês” na App Store), mas é o mesmo aplicativo.
Tandem: a alternativa direta, com salas de áudio
O Tandem faz a mesma coisa e faz bem. A descrição oficial fala em mais de 300 idiomas e 30 milhões de falantes, e o diferencial prático são as Festas, salas de áudio em grupo onde você entra só para ouvir e vai falando quando ganhar coragem. Para quem congela em conversa individual, isso funciona melhor do que qualquer lição. Atualizado em 30 de julho de 2026 nas duas lojas, pelo mesmo editor.
Atenção a um detalhe: a classificação etária não é a mesma nas duas lojas. No Google Play ele está como 12 anos; na App Store, como +17. Se o app é para um adolescente, considere a versão mais restritiva, que é a da Apple.
HiNative: perguntas curtas para nativos, não papo solto
Não crie a expectativa errada. O HiNative não é um app de conversa fluida: é uma comunidade de perguntas e respostas. Você joga uma dúvida específica — “essa frase soa natural?” — e nativos de mais de 170 países respondem.
O que o torna útil para quem quer falar é o envio de áudio: você grava a sua pronúncia, publica a pergunta e alguém que nasceu falando inglês diz se soou estranho e onde. É o feedback humano mais barato que existe. Um ponto a favor: as duas versões estão em dia, com atualização em 6 de agosto de 2026 no Android e 8 de julho de 2026 no iPhone.
Cake: repetir frase de vídeo curto e ser corrigido pela IA
O Cake é o mais fácil de encaixar na rotina: cada exercício dura menos de um minuto. Ele pega trechos reais de vídeos e vlogs, mostra a frase com legenda e aí você repete em voz alta. A inteligência artificial avalia a sua fala e devolve o que saiu diferente.
Duas coisas mudaram desde a versão anterior. A primeira: o app não é mais só de inglês, o nome oficial nas duas lojas agora é “Cake: Aprenda inglês e coreano”. A segunda: o editor aparece diferente em cada loja — Cake Corp. no Google Play e Cake Company Limited na App Store —, e a classificação também (Livre no Android, +12 no iPhone). Como o pacote e o histórico de versões batem, tratamos como o mesmo produto. Atualizado em 27 e 29 de julho de 2026.
ELSA Speak: correção som a som, e onde o grátis termina
O ELSA é o mais cirúrgico da lista em pronúncia. Ele não avalia a frase inteira: aponta qual fonema você errou e pede para repetir até sair certo. Para o sotaque brasileiro, que sofre com o “th”, é o treino mais direto que dá para fazer sozinho.
E agora a parte que o artigo antigo não contava: o melhor do ELSA é pago. Existe plano gratuito, e o site oficial o lista como Free com upgrade disponível, mas as compras dentro do app vão de R$ 3,89 a R$ 2.499,00 segundo a própria loja. Não é grátis como o HelloTalk é grátis. Se você só quer o gratuito, fique no Cake.
Quando falar com nativo custa dinheiro: Cambly, italki e Preply
Esta seção existe porque a página antiga prometia conversa com nativos e entregava aplicativo de lição. Conversa guiada por um professor nativo, com alguém responsável por te corrigir, é serviço pago. Os três abaixo instalam de graça e cobram pelo que interessa:
- Cambly: videochamada imediata, sem agendar: você escolhe um tutor online e começa a falar. Cobra por minutos comprados (R$ 3,69 a R$ 1.599,99 por item) e a descrição oficial informa certificado após 10 horas de aula.
- italki: marketplace de professores. Você filtra por preço, sotaque e disponibilidade e compra aula avulsa, bom para testar vários antes de fixar em um.
- Preply: parecido, mas desenhado para aula recorrente com o mesmo professor, em pacote, para quem já sabe que vai estudar toda semana.
Uma dica que vale ouro nessas aulas: peça permissão ao professor e grave a sessão para rever a sua própria pronúncia depois. Veja o passo a passo de gravar uma chamada de vídeo no celular. Rever a gravação dói no orgulho e resolve mais do que três aulas novas.
Os dois casos em que o iPhone e o Android abriam apps diferentes
Este é o achado mais importante da revisão, e explica por que retiramos dois aplicativos que, à primeira vista, pareciam vivos. Em ambos, o link de Android levava a um app e o de iPhone levava a outro app, de outra empresa.
Caso 1, VOA Learning English: no Google Play, o pacote indicado abre “VOA Learning English: Pratique”, da Innoloop Inc., atualizado em 25 de julho de 2026. Na App Store brasileira, o identificador que a página antiga usava entrega hoje “Learn American English Podcast”, de “Nam Nham” — nome diferente, empresa diferente, produto diferente. Procuramos e não existe, na loja brasileira, versão de iPhone publicada pela Innoloop. Vale salientar ainda que nenhuma das duas é publicada pela Voice of America: são apps de terceiros construídos sobre o conteúdo aberto da emissora.
Caso 2, TalkEnglish Speaking Practice: no Google Play, o pacote abre “English Speaking Practice”, da TalkEnglish, com última atualização em 7 de novembro de 2024. Na App Store, o identificador antigo entrega “Speaking English Practice”, de “Steve Kim”, atualizado pela última vez em 9 de julho de 2023. São dois aplicativos de donos distintos, com nomes quase idênticos, e o de iPhone está parado há três anos.
Por isso os dois saíram. O link não estava quebrado, ele funcionava — mas levava você para outro lugar, e isso é pior do que um link morto, porque não dá para perceber.
Passo a passo: sua primeira conversa em inglês em uma semana
Comece por aqui e não pule etapa:
- Dias 1 e 2, treine sozinho: instale o Cake e faça dez minutos por dia repetindo as frases em voz alta, só para se acostumar a ouvir a própria voz em inglês.
- Dia 3, monte o perfil: instale o HelloTalk e escreva três interesses concretos (futebol, cozinha, séries) em vez de “quero aprender inglês”. É o que faz alguém te responder.
- Dia 4, quebre o gelo por texto: mande mensagem para três pessoas diferentes, não uma. Muita gente cria conta e some, então uma mensagem só vira silêncio.
- Dia 5, mande o primeiro áudio: grave trinta segundos sobre o seu dia, curto de propósito. Em segurar a mensagem > Corrigir o parceiro devolve a versão certa do que você escreveu.
- Dia 6, tire a dúvida que sobrou: pegue a frase que você não conseguiu montar e pergunte no HiNative, com áudio. A resposta costuma chegar no mesmo dia.
- Dia 7, fale ao vivo: entre numa sala de áudio do Tandem só para escutar. Se falar, ótimo; se não falar, o objetivo é descobrir que você entende mais do que imaginava.
Gostou de algum deles? Veja como compartilhar um aplicativo direto do celular com um amigo.
Cuidados ao conversar com desconhecidos
Sem alarmismo, porque a experiência costuma ser ótima: você vai conversar com gente que não conhece, e isso pede o mesmo bom senso de qualquer rede social. Não passe telefone, endereço, escola, local de trabalho nem documento, e não combine chamada de vídeo com quem acabou de conhecer. Se a conversa esquentar para um lado que você não pediu, bloqueie e denuncie a pessoa.
Uma medida simples que ajuda: use um endereço separado para cadastrar essas contas. Se for só para testar o app antes de decidir, dá até para usar um e-mail temporário e só depois migrar para um endereço seu de verdade.
E já que quase todos têm tradutor embutido: se a sua dúvida é traduzir legenda e comentário de rede social, e não conversar, o caminho é outro. Veja como traduzir no Instagram.
O que saiu da lista antiga (e por quê)
Seis dos nove aplicativos da versão anterior não sobreviveram à verificação de 6 de agosto de 2026. Uma linha para cada um:
- AirTripp: morreu. O endereço no Google Play responde 404 e a App Store brasileira não retorna nada para o identificador antigo. Verificado em 4 ago 2026.
- SpeakingPal: abandonado na prática, com última atualização em 25 de novembro de 2024 no Android e 29 de janeiro de 2025 no iPhone. Verificado em 4 ago 2026.
- VOA Learning English: o identificador de iPhone da lista antiga hoje abre outro aplicativo, de outra empresa, e não existe versão de iPhone da Innoloop na loja brasileira. Verificado em 4 ago 2026.
- TalkEnglish Speaking Practice: Android e iPhone são apps de donos diferentes, e o de iPhone está sem atualização desde 9 de julho de 2023. Verificado em 4 ago 2026.
- Duolingo: vivo e ótimo (atualizado em 3 de agosto de 2026 nas duas lojas), mas não é app de conversa com nativos: o lugar dele é o guia geral. Verificado em 4 ago 2026.
- Slowly: vivo, mas é troca de cartas escritas, com atraso proposital na entrega: não se fala nada nele. Ainda por cima é 18 anos no Google Play e +17 na App Store. Verificado em 4 ago 2026.
E vale registrar a correção de rota: a versão antiga respondia que o melhor app “para falar inglês” era o Slowly, justamente o único em que você não fala.
Perguntas frequentes
Qual é o melhor aplicativo para falar inglês com nativos?
O HelloTalk. Ele conecta você a falantes nativos por texto, áudio e chamada sem cobrar pela conversa, tem correção de frase dentro do próprio chat e foi atualizado em 5 de agosto de 2026 no Android e 23 de julho de 2026 no iPhone. O Tandem é a alternativa mais próxima e vale instalar junto, principalmente pelas salas de áudio em grupo, que ajudam quem tem vergonha de conversa individual.
Dá para falar inglês com nativos de graça?
Dá, desde que seja intercâmbio e não aula. No HelloTalk, no Tandem e no HiNative você conversa, manda áudio e recebe correção de outros usuários sem pagar nada, porque a outra pessoa também está aprendendo o seu idioma. O que não é grátis é aula com professor: Cambly, italki e Preply instalam de graça, mas cobram por minuto ou por hora de conversa.
Qual aplicativo corrige a minha pronúncia em inglês?
O ELSA Speak é o mais preciso: ele aponta qual som específico saiu errado e pede para você repetir até acertar, com plano gratuito limitado e assinatura para o resto. O Cake faz uma avaliação mais leve, frase por frase, a partir de vídeos curtos, e é grátis com anúncios. Se você quer correção feita por gente de verdade, grave um áudio e pergunte no HiNative.
Quanto custa falar com um professor nativo pelo aplicativo?
Depende do modelo. O Cambly vende minutos e as compras dentro do app na loja brasileira vão de R$ 3,69 a R$ 1.599,99 por item. O italki vende aulas avulsas, de R$ 0,69 a R$ 369,99 por item. O Preply trabalha com pacotes, de R$ 4,90 a R$ 719,99 por item. Esses valores são as faixas informadas pelas próprias lojas em 6 de agosto de 2026 e mudam com promoção e câmbio.
É seguro conversar com desconhecidos em aplicativos de intercâmbio?
É, com o mesmo cuidado de qualquer rede social. Não compartilhe telefone, endereço, escola, local de trabalho nem documentos, e não aceite chamada de vídeo de quem você acabou de conhecer. Use um e-mail separado do seu principal para criar a conta e, se alguém insistir em assunto que você não pediu, bloqueie e denuncie a pessoa.
Fontes
- Google Play: HelloTalk, Tandem, HiNative, Cake, ELSA Speak.
- Google Play, aulas pagas: Cambly, italki, Preply.
- App Store: HelloTalk, Tandem, HiNative, Cake, ELSA Speak, Cambly, italki, Preply.
- Apps retirados, para conferência: VOA Learning English: Pratique, da Innoloop e English Speaking Practice, da TalkEnglish.
