Última atualização: 11 de outubro de 2026.
Segure o botão liga/desliga até surgir o menu e toque em Desligar: esse é o procedimento dos manuais da Xiaomi para o MIUI e para o primeiro HyperOS. No HyperOS 3, o menu abre com Ligar/desligar + Aumentar volume pressionados juntos, e o desligamento é um deslize para cima. Caso segurar o botão chame o assistente, desative a opção de 0,5 s em Configurações > Configurações adicionais > Atalhos de gestos; com a tela travada, mantenha o liga/desliga pressionado por 15 segundos para forçar o reinício e só então desligue pelo menu.
O manual genérico do MIUI 13 em português do Brasil descreve um único gesto: pressionar e segurar o botão Ligar/Desligar até que apareça o menu Desligar e Reiniciar. No primeiro HyperOS o gesto é o mesmo, com o toque em Desligar logo depois.
- Aparelho respondendo: segure o botão liga/desliga; quando o menu surgir, toque em Desligar.
- Só reiniciar: no mesmo menu, escolha Reiniciar.
- Religar depois: segure o botão até o telefone vibrar, como no capítulo inicial do manual.
Um toque rápido no mesmo botão apenas apaga ou acende a tela; o sistema continua rodando. Quem confunde os dois gestos acredita ter desligado o celular e, na prática, só bloqueou o display.
A edição 3.0 do guia genérico, cujo arquivo traz a data de 13 de fevereiro de 2026, mudou o atalho. O menu de funções aparece ao pressionar juntos o botão Ligar e o de Aumentar volume; para desligar, desliza-se o controle para cima, e para reiniciar, para baixo.
O texto desse guia está em português de Portugal, então os rótulos num aparelho vendido aqui podem aparecer com outras palavras. A combinação de botões e a direção do deslize valem do mesmo jeito.
Esse par de botões tem outra função com o celular apagado. Pela FAQ global KA-07080, segurar Aumentar volume e liga/desliga com o telefone desligado leva ao modo Recovery, onde fica a opção que apaga todos os dados. Ligado, o atalho abre o menu de energia; desligado, abre a porta para uma limpeza completa, então não escolha nada nessa tela.
Meio segundo de pressão é o gatilho do assistente digital nos Xiaomi que estão com essa opção ativa; o tempo está no próprio nome do ajuste. Com ele ligado, o gesto longo vai para o Google Assistente ou para o Gemini e deixa de entregar o menu de energia.
- Abra Configurações e desça até Configurações adicionais.
- Entre em Atalhos de gestos.
- Toque no item do assistente: Launch Google Assistant ou, em aparelhos com Gemini como no Xiaomi 14T, Launch digital assistant.
- Desligue a chave de pressionar e segurar o botão liga/desliga por 0,5 s.
Os dois primeiros níveis estão em português no manual brasileiro do MIUI 13; o item e a chave foram conferidos apenas nas páginas em inglês, por isso aparecem assim aqui. Antes de desativar o atalho, deixe outro jeito de chamar o assistente configurado, como gesto de tela ou ativação por voz, recomendação que acompanha o passo a passo da Xiaomi.
O Gemini só assume esse atalho quando está definido como assistente de voz padrão do sistema, e o suporte a ele varia por país ou região. Dois aparelhos idênticos, portanto, podem reagir de formas diferentes ao mesmo gesto.
No HyperOS 3 há uma saída sem mexer em ajuste algum. Nele, o atalho do Google Assistant fica no botão segurado, e o de Desligar e reiniciar, nos dois botões juntos.
Tela congelada: 15 segundos no botão liga/desliga
Há um número em comum nos três manuais genéricos em português (MIUI 13, HyperOS e HyperOS 3) para o telefone que não pode ser usado normalmente: 15 segundos com o botão Ligar/desligar pressionado forçam o reinício. A cifra mais repetida para a marca é a de mais de 10 segundos, do artigo global KA-07080; no REDMI 14C, são cerca de 10 a 15.
Na prática, 15 segundos cobrem as três orientações. Siga nesta ordem:
- Aperte o botão liga/desliga e não solte durante 15 segundos.
- Solte e aguarde o aparelho reiniciar por completo.
- Desbloqueie e abra o menu de energia (botão segurado no MIUI e no HyperOS; Ligar + Aumentar volume no HyperOS 3).
- Toque em Desligar ou deslize o controle para cima, conforme o sistema.
O reinício forçado devolve o controle do sistema, mas termina com o celular ligado. O desligamento de fato acontece nos passos 3 e 4, já com a interface respondendo.
Um caso foge dessa sequência. Com o carregador original conectado, o telefone quente e sem qualquer reação, o certo é desconectar o carregador e levar aparelho, adaptador e cabo originais a uma assistência autorizada.
Sem reação depois dos 15 segundos, a suspeita passa para a carga: confirme se o apagão foi falta de bateria, carregue e repita o gesto. Persistindo o problema, o passo seguinte é entrar no Recovery com o aparelho apagado apenas para reiniciar a partir dali, com o botão de energia apertado além de 10 segundos.
Desligar e ligar sozinho em horário marcado
Nos Xiaomi, o agendamento é um recurso do sistema e fica nas configurações de bateria. Isso separa a marca do Android puro dos Pixel, cuja documentação não descreve função nativa para ligar e desligar em horário definido.
O caminho indicado na FAQ global do REDMI Note 13 Pro 5G é Settings > Battery > Additional features > Schedule power on/off. Num aparelho em português, o primeiro nível é Configurações > Bateria, como no manual do MIUI 13, que também dá acesso pela tela Segurança > Bateria; os níveis seguintes dependem da tradução do seu sistema.
O mesmo ajuste explica um susto frequente: o telefone que se desliga ou se liga sem ninguém tocar nele. Antes de suspeitar de defeito, confira se há horário agendado e se o botão liga/desliga não ficou preso. Danos físicos, como contato com água ou tela trincada, completam a lista de suspeitos, junto com o sistema desatualizado.
O que reiniciar e o modo avião deixam ligado
Desligar, reiniciar e ativar o modo avião resolvem problemas diferentes. A confusão entre eles costuma levar a pessoa a repetir o gesto errado.
- Desligar: encerra o sistema e o aparelho fica apagado até você segurar o botão de novo, até vibrar.
- Reiniciar: desliga e liga em seguida, pela mesma opção do menu de energia.
- Reinício forçado: 15 segundos no botão, reservado ao sistema que parou de responder.
- Modo avião: corta as conexões sem fio e o celular segue ligado; ative em Configurações > Conexão e compartilhamento ou no Centro de controle, deslizando para baixo a partir do canto superior direito.
- Apagar a tela: toque rápido no botão; tudo continua funcionando por trás.
Ficar sem sinal e sem Wi-Fi com o aparelho em uso pede o modo avião. Guardar o celular, trocar o chip ou deixá-lo parado por muito tempo pede o desligamento completo.
Depois de desligado, o Xiaomi não volta
Bateria fraca é a primeira suspeita. Carregar de 15 a 30 minutos com o carregador original, ou com corrente fraca, como a porta USB de um computador, e só então tentar ligar é um dos primeiros passos da FAQ KA-07080.
- Tela escura no carregador: com carga muito baixa, a tela pode não acender logo que o cabo entra, enquanto o LED indicador pisca em vermelho.
- REDMI 14C: acima de 4% de bateria, o aparelho deve ligar ao segurar o botão por alguns segundos; abaixo disso, a recomendação é carregar por pelo menos 30 minutos.
- Carga que não entra: troque o cabo, use o carregador original, limpe a porta de carregamento e prefira um carregador compatível com a potência do aparelho, já que um modelo mais fraco deixa a carga lenta.
- Preso no logotipo Mi: se a tela fica muito tempo no logo, sem a indicação do Android na parte de baixo, o caminho é a assistência.
- Redmi mais antigo: alguns modelos anteriores da linha não têm modo Recovery nem aceitam gravação de sistema pelo Fastboot, o que reduz as tentativas em casa e encurta o caminho até a assistência.
Logo depois de uma atualização, a mensagem o Android está iniciando faz parte da inicialização normal e não indica defeito.
Descarga profunda tem custo. No REDMI 14C, o excesso de descarga pode danificar a bateria de forma permanente, e um longo período sem carga pode fazer o carregamento falhar.
Cada situação, o que fazer e quanto esperar
| Estado do Xiaomi | O que fazer | Quanto esperar | O que não fazer |
|---|---|---|---|
| Responde normalmente | Abrir o menu de energia e tocar em Desligar (ou deslizar para cima no HyperOS 3) | O necessário para o menu surgir na tela | Usar o reinício forçado como atalho de rotina |
| Botão segurado abre o assistente | Desativar a opção de 0,5 s em Atalhos de gestos ou, no HyperOS 3, usar Ligar + Aumentar volume | 0,5 s é o tempo que dispara o assistente | Instalar app de terceiros que promete um botão de desligar |
| Tela congelada | Segurar o liga/desliga até o aparelho reiniciar e então desligar pelo menu | 15 s nos manuais em português; mais de 10 s na FAQ global | Escolher qualquer opção se cair no Recovery |
| Não liga | Carregar com o carregador e o cabo originais e tentar de novo | 15 a 30 min (KA-07080); ao menos 30 min no REDMI 14C | Insistir com o aparelho quente e sem reação no carregador |
Bateria removida, root e apps de desligar ficam fora
Nenhum dos procedimentos acima passa por abrir o aparelho, obter root ou instalar aplicativo. Botões e ajustes do sistema dão conta de todos os casos acima.
Há ainda um motivo concreto para desconfiar de apps. Num REDMI Note 13 Pro 5G que liga e desliga sozinho, temas, fontes, gerenciadores de bateria e launchers de terceiros estão entre as causas possíveis, e a correção é desinstalá-los.
O Recovery merece o mesmo cuidado. A opção Clear data > Clear all data apaga tudo o que está no telefone e não serve para desligar coisa alguma.
Quando o seu Xiaomi mudar de comportamento depois de uma atualização, como passar a pedir dois botões para o menu de energia, confira a versão em Configurações > Sobre o telefone. O atalho acompanha o sistema instalado, e é por esse nome, MIUI ou HyperOS, que o manual certo se encontra no site da Xiaomi Brasil.
Perguntas frequentes
Por que o meu Xiaomi chama o Google Assistente quando seguro o botão de ligar?
0,5 segundo no botão é o tempo do atalho que abre o assistente nos aparelhos em que ele está ativado. Em Atalhos de gestos, dentro de Configurações adicionais, a chave correspondente pode ser desligada, e aí o gesto longo volta a mostrar as opções de energia.
Qual combinação leva o Redmi ao modo Recovery?
Com o aparelho totalmente apagado, Aumentar volume junto com o liga/desliga. Para sair dali sem perder nada, segure o liga/desliga até passar dos 10 segundos e deixe o telefone reiniciar; o item de limpeza zera o conteúdo.
Como descobrir se o celular roda MIUI ou HyperOS?
Em Configurações, toque em Sobre o telefone. O nome e o número da versão do sistema aparecem nessa página, junto com a verificação de atualizações.
Por quanto tempo carregar um Xiaomi que não acende?
De 15 a 30 minutos no carregador original; no REDMI 14C, meia hora no mínimo. Display preto nos primeiros minutos, com o LED vermelho piscando, é o quadro esperado de carga muito baixa.
Desligar ou reiniciar apaga fotos e aplicativos?
Nenhuma das rotinas de energia inclui apagar dados. Perda de dados só ocorre por limpeza deliberada, como o Clear all data do Recovery ou a redefinição de fábrica nas configurações.
Fontes
- Xiaomi Brasil — Generic User Guide for MIUI 13 (manual em português do Brasil)
- Xiaomi Brasil — Generic User Guide for HyperOS
- Xiaomi Brasil — Generic User Guide for HyperOS 3
- Xiaomi — Phone can’t turn on (KA-07080)
- Xiaomi — What to do if the REDMI 14C won’t turn on or charge (KA-595787)
- Xiaomi — REDMI Note 13 Pro 5G turns on/off automatically (KA-569519)
- Xiaomi — How to deactivate the Google Assistant pop-up on the power button (KA-492679)
- Xiaomi — How to launch Google Gemini on the Xiaomi 14T (KA-508106)
